Czy korekta językowa pracy doktorskiej to coś, w co warto inwestować? Odpowiedź jest jednoznaczna: tak. Zanim jednak ochoczo zlecisz poprawę, upewnij się, że masz do czynienia z profesjonalistą i osobą, która nie chce Cię oszukać. Jeśli ktoś podaje cenę za korektę, która obejmuje jedynie sprawdzenie tekstu pod kątem ortografii i interpunkcji, nie łudź się, że Twoja dysertacja nabierze nowego wymiaru.
Czymże bowiem jest sama poprawa błędów ortograficznych i wstawienie paru przecinków? To oczywiste, że korekta powinna dotyczyć również stylistyki, składni, gramatyki, logiki i estetyki tekstu. Wiele osób zajmujących się poprawą, umieszczając na swojej stronie cenę za korektę jednej strony wydawniczej, ma na myśli jedynie usunięcie błędów ortograficznych i interpunkcyjnych. Dla nich właściwą ceną za całościową korektę jest korekta z redakcją, która kosztuje znacznie więcej. Zlecając poprawę dysertacji, należy pytać o właściwą cenę korekty, uwzględniającą wszelkie zagadnienia językowe. Jeśli ktoś podaje różne koszty, lepiej poszukać osoby, która poprawę interpretuje jako sprawdzenie pracy doktorskiej pod względem wszystkich błędów i uchybień. Cena takiej poprawy zwykle jest niższa niż korekty z redakcją u pozostałych korektorów. Bądź czujny i współpracuj jedynie z profesjonalistami.